miaow

"you are one of the loneliest creatures I know" /Rodolfo/

ízig-vérig macska vagyok.

i am a cat. completely.

magányos és társasági.

lonely and social.

néha cirogatásra, törödésre vágyom, máskor magányra.

sometimes i wanna be caressed, be cared, othertimes i need solitude.

néha kedves, dörgölőző, bújos, mosolygós

sometimes kind, slipping to someone, smiling

máskor mérges, karmolós, harapós

once furious, i'm scretching and biting..

szükségem van a társaságra, a figyelemre

i do need company and attention

de mégis mindig egyedül vagyok.

but i am always alone.

a macskák magányos, független lények

cats are lonely, individual beings

igazából nem tartoznak senkihez

honestly they don't really belong to anyone.

és önzők.

yes they ARE selfish.

csak a saját érdekük nézik.

only care about their own interets.

tehát ez vagyok én.

so that's what i like.

de meg kell tanulnom, hogy a pasikat, mint az egereket megölöm ha túlságosan ragaszkodom hozzájuk.

but i have to learn that i'll kill guys like mice if i attach to them too strongly.

és azt is hogy mindig a macska fut az egér után

and also that it is always to cat who runs after mice...

mijáúúú

miaowww

:)