Tudnál engem szeretni?
Hajamból a kusza villámszálakat
Mint apró faleveleket kiszedni?
El tudod halkítani a tenger elégedetlenkedő moraját,
Nem szűnő vágyaim sirály- vinnyogását?
Simítsd végig bőröm puha homokos partvonalát
Érzed a karmolások kiáltó fenyőtüske nyomát?
Vércseppjeim apró málnaként ragyognak
Ujjaid emlékek parányi nyomain kutatnak.
Could you love me?
Could you take out intricate lightning threads
From my hair like smalll leaflets?
Could you calm down the sea’s malcontent murmur
My never ending desire’s seagull squeaking?
Caress my skin’s soft sanded coastline
You could feel the stracthes sceaming pine-needle signs
My blooddrops shine as little raspberries
No comments:
Post a Comment