Labels

Showing posts with label sand. Show all posts
Showing posts with label sand. Show all posts

Tuesday, 20 April 2010

tenger/sea

"join me baby to the song of the sea"

Érzem.
I feel it.
Lehet Mióta megkaptam a kagylót barátnőmtől.
Maybe since I got that seashell from a friend.
Érzem sós, üditő illatát.
I can smell its salty, fresh perfume.
Hallom zubogását.
I can hear its waving.
Látom olvadt fagylalt  tajtékait, végtelen kékségét.
I can see its melted icecream foams and infinite blue.
Halllom a sirályok vijjgását, a gyerekkacajt.
I can hear the squawk of seagulls, the laugh of children.
Érzem a hullámzó mozgást, a tenger és a homok vad mégis lágy szeretkezését.
I can feel the waving movement, how the sea and the sand are making  hard but also gently.




Ez csak szösszenet, semmit sem ad vissza MÉG.
This is just a short brainstrorming, can't reaaly give back my feelings YET.


Vers lesz, szenvedélyes, mégis lágy, csöppet sósan melankólikus.
It wiilll be a poem, very passionate but also tender a bit salty melancholic.


:)