bíborlila/vermilion

Bíborlila
36 fokos lázban égek
Felforr vörös borvérem
Fogd fel, tégy bele fahéjat
Majd rázd ki bátran csontomat
Nem baj,ha izeg
Mozog, csörög, zizeg
Számon át húzd csak ki
Kígyozó szalaglelkemet
Bíborlila, táncoló, víg
Ezzel akaszd fel
Kirült bábtestem
Hadd lógjon, lengjen
Hajam repkedjen a szélben

Csillagfény had ragyogja be
Minden bársonyéjjel
S majd lassan elolvad
Emléked a csókízű köddel.


Vermillion
I ‘m burning in fever of 36
My red wineblood is boiling
Take it, put some cinnamon in it
Don’t bother if it tumbles
Wriggles, , crackles, rustles
Yes, just pull out through my mouth
My meandering serpentinesoul
Vermillion, dancing, shiny
With that hang my empty puppetbody
Just let it skulk and swing in the air
Let the wind blow my hair

Let the starshine glitter it
Every night of velvet
And your memory’ll melt sofly
With the kisstasted mild mist