Inspiration is bliss

Facebookon van az oldal nagyon találó fotókkal és idézetekkel, íme 1-2 az én kedvenc képeim közül:

printemps

Cher Printemps!

Bienvenue en Hongrie/ querida primavera bienvenida en Hongría!! (L)

crows

a legtöbbekkel ellentétben én nem félek a varjaktól, szeretem őket.
kicsit viccesek esetlenek a földön járva, nagy szárnyaikkak és lábaikkal, komikusak mint baudelaire albatrosza. hasonlók is csak feketében.
ami neem nekem a halál.
a régi lázadós rocker kor, az éjszaka, a titok, örök nő.

és egy jó kép, ismét i m loving it...
és véégre van mobilnetem, pesten ííírok...
addig is éljen a vénusz éve:))

a szépség szimfóniája/ the symphony of beauty

a fotókat készítette/ photos made by : Nikaa

le printemps de la petite rose

véééégre rólam is készültek szép tavaszos fűben fekvős, nőcis képek:)
köszönet érte a fotók készítőjének:)))(L)

ballade pour une femme perdue(English)

Ballade pour une femme perdue

1.

I wanted to shine

Vividly like the fire.

Closed into glass

To flame radinatly

In the clearness of ice

.

I wish the if the teasing

nakedness of my flesh frayed

Its dazing sweetness burned to dust

Sparkled my hair’s fugitive light.

2.

No.

Plenty of flies infested

My fever-fervent body

They like buzzed me round like petit pests

Injecting under my skin their selfish dirt

Tasting me with their disgusting feelers

Stamping on me with their small legs

3.

My skin is lying marble-silkenly

In the burial-silence of snow,death clear.

Screeching ravens are flying around

My leaf likely fallen blood-drops,

My hair whose shine has burned out.

Just bend closer.

In my eyes’ fragile gem you may see

The aeroplane scratched skies.

hajadon/femme sole

Hajadon
Lassan szétmállok az esőben
Ködszemcsékké foszlik testem
Pókhálóidegszálaim lehullnak,
Befutják a csuszamló földet
Rózsák apró tüskefogai tépik őket
Felettük gőzölgő sikolyok kergetőznek

Hamulelekek szállnak ki a kórházi kéményeken
Együtt erdőszagú hegyek felett repülnek
Áthatolnak könnyed hópaplanfellegeken
Fénylő ezüstmosolyú Holdanyára lelnek
Körbefonják puha páragyolcsokkal, leplekkel
Hogy ne lássa a kígyózó,halott hajtengert.

Feme sole
I feel I’ll melt in this soft grey killing rain of today
In petit mistpellets my body will disappear
My spiderweb-nervefilements will be falling,
Overgrowing the ground that is throwing
They’ll be torn by little sharp bristleteeth of roses
Above them steaming screams will be frisking

Ashsouls will descend from the hospital chimney
Together will fly above wood-perfumed mountains
Ploughing through ethereal snowblanketclouds
Finding the douce silver smiled Mother Moon
Covering her in mild, mellow vapourlints
To prevent her seeing their hair’s sea weaving, dying

elegy

Azúros vízcsobbanás
Ezüst hangú napfény szikrák
Kecses haltestemmel úszom
Az égtiszta kékség elsodor
A felszínen mellem íve felvillan
Tavirózsa szirma simítja bokám.

A part te mellett fogadsz.
Kezed fésüli fűzfaillatú hajam
Cirógatja meztelen derekam.
Apránként harapdálod
Habfehér halhúsom
Hajszálerei
Szálkafinoman véreznek
Fogaidtól.



Nyakam lüktető ütőerét
Tükörélesen kettéhasítod
Töviscsigolyáim egyenként
Lecsipkeded, levagdalod.


Szép lassan a tóba ejted őket
Körkörös nyomuk csobban a vízen.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

An azure splash on the water
Silver-voice sunshine sparkles
My charming fishbody is swimming
The sky-limpid blue sweeps away me
My breasts' curve gleams on the surfice
A waterlily's petal caresses my ancle.



It is you who recieve me on the bank
Your hand is combing my willow-perfumed hair
Caressing my mellow, naked hips.
You are biting me bit my bit
The capillarys of my foam-white flesh
Are bleeding fishbone-delicately
From your teeth.


My neck's pulsating artery
You cut across mirror-sharply
You are pinching off one by one
My trembling thorn-vertebrae.



You drop them in the water slowly
Their trace splashes concentricly.

ballade pour une femme perdue

1.
Ragyogni akartam
Elevenen, mint a tűz
Üvegbe zárva
Fénylőn lobogni
A jégtisztaságban.

Foszlana le húsom
Kínzó meztelensége
Égne porrá bódító édessége
Szikrázzon hajam tünékeny fénye

2.
Nem.
Legyek özöne lepte el
Láztól izzó forró testem
Apró pestisként körüldöngtek
Önző mocskukkal befecskendeztek
Csápjaikkal kóstolgattak
Lábaikkal megtiportak.

3.
Bőröm márvány-selymesen hever
Haláltiszta hó kriptacsendjében.
Vijjogó hollók hada repdesi körbe
Levélként lehullott vércseppjeim
Kialudt fényű hajfürtjeim.
Hajolj bátran közelebb.
Szemeim törékeny kövében még láthatod
A repülőkkel összekarcolt égboltot.