Vihar

Szoknyám megvadult szélforgóként

Pörög a viharos szélben

A Duna gyűrött lepedője fodrozódik

A felhők tükrében.

Pipacsvirágok apró sebekként

Virágoznak lábamon

Gyenge idegszálak, zsenge indák

Finoman kúsznak nyakamon

Ujjaid apró vízerekként futottak le

Combon lágyan lejtő partján

Alkonyatai napfény vállad

Ívét vázolta szobám falára

Villám fénye csillan combom partjain

Esőcseppek apró szegekként

Verik egyre mélyebben a sárba lábaim

Kiáltásom fodrozódik a Duna tükrén.

My skirt is whirling as a pin-wheel

In the strong wind before storm

The Danube ’s creasy sheet

Wrinkles in the mirror od clouds.

Small wounds as poppy flowers

Are blooming on my leg

Fragile nerve  filaments, soft tendrils

Are creeping slowly on my neck.

Your fingers as water vein were  running down

On my thigh’s gently sloping sides

Twilight sunlight outlined

Xour shoulder’s  curve to the wall of my room

Lightning suddenly sparkled ont he shore of thighs

Tiny raindrops as small pins

Are beaing t my legs deeper and deeper in the mud

My cry curles on the of the Danube’s mirror.

Argentína

Új gépet kaptam. Édesapámmal nagyon sok vtánk van, de tudom, hogy SZERET és sok mindenre képes lenne értem. Gépet is kerítet és a régi gépemről megmentett adatokból egy régesrég elfelejtett mappában bukkantam rá a következő képre:

Már nem emlékszem mikor, hol és milyen honlapom, találtam, de imádom!
A színek az elrendezés, egy életérzés a két kedvenc kultúra a francia és a spanyol összemosódása! A férfialak pedig kissé hajaz kedvenc észtemre ;)
Talán az vonz az irodai munkában, hogy a monotonitás mögött elbújtatva ott ez az erotika, a játék (mint mindenhol, talán csak pasi kéne ismét az életembe:P)
A diszkréten takaró, sejtelmes vonalak mögött ott a NŐ és a FÉRFI. Én szeretem ahogy a magassarkú koppan a lábam alatt. A kecses mozdulatot mikor felteszek egy égő vörös lakkot vagy egy élénkebb rúzst. (persze nem munkába.)
Szeretem az intenzitást.

Buenos Airest Latin-Amerika Párizsának is mondják. Kávéházak füstje, tangó, világhíres irodalom.
A hideg tél elől szívesen menekülnék oda most!!

És egy kis Gotan Project (a kép után folyamatosan azt hallgatok!!)

http://www.youtube.com/watch?v=FQ4zObtAOuI&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=as59Id4eHhc

falling away

„We danced on the floor
In my empty house
Winning sudden love” /colorStar/

Falling away


Pebble-cold raindrops are pattering
On my tear.-steam face
Hauling behind their shining trace
Like an aeroplane carves into the sky.

Picked promise-petals
Are lingering in the air
In my hair I smell the bitter perfume
Of a red, stolen geranium-head
.
While dancing tango we breathed in
The intoxication of the huge lily–like crystal chandelier
You were kissing me for a slow melody
With the taste of cigarette and sour red wine.

You caressed my star-pale
Body’s shivering skyline
With your full-moon magnetic green eyes
Slowly let fall my top’s delicate strap.

Small raindrops were dancing
For your wrought-iron bed frame’s rhythm
While me as curious seawater of the shore
Kept tasting your shiny, smooth cinnamon-skin.

Iron-cold raindrops are pattering
To my eyelashes, trembling from tears
Flowing down like shooting stars
On my clothes: wet, cold and sticky

zuhanás

„We danced on the floor
In my empty house
Winning sudden love” /colorStar/

Zuhanás

Kavicshideg esőcseppek koppannak
Könnygőzös arcomon
Csorogva húzzák maguk után fénylő nyomuk
Miképp repülőgép a karcolja az égboltot.

Letépett ígéret-szirmok
Kergetőznek a levegőben
Hajamban maradt a lopott muskátli
Kesernyés, vörös illata

Tangólépésben szívtuk magunkba
Óriás liliomként lógó kristálycsillár mámorát
Savanyú vörösbor és cigaretta ízével
Lassú dallamra andalogva csókoltál.

Telihold delejes zöld szemeddel
Simítottad végig csillag-sápadt
Testem remegő körvonalát
Óvatosan leejtve ruhám pántját.

Ablakodon apró esőcseppek táncoltak
Kovácsoltvas ágykereted ritmusára,
Míg part menti, kíváncsi tengervízként
Kóstolgattam fényes, sima fahéj-bőröd.

Fém-hideg esőcseppek koppannak
Könnytől reszkető szempillámra
Hullócsillagként futnak végig
Hidegtől ragadó, nedves ruhámon.
.

le printemps de la petite rose

véééégre rólam is készültek szép tavaszos fűben fekvős, nőcis képek:)
köszönet érte a fotók készítőjének:)))(L)

pipacs/poppy

igen legyen vörös.... mint a Quimby szám...
úgy döntöttem módosítom a színeket, nem akarok feketét, sötétet, hanem erős színeket érzelmeket ezért lett a kék-vörös párosból a vörös a nyerő..
a háttérkép pedig az egyik kedvenc virágom: a pipacs:)
még valamennyire megmarad a melankólia az írásaiumban hisz nem fekete/fehér vagy oink a világ, hanem hullámzó és még Madridban is volt esős hideg idő..
de döntöttem: igyekszem minden tőlem telhetőt elkövetni, hogy ne legyek "tipikus magyar" : megkeseredett, pesszimista, aki folyamatosan csak panaszkodik és a tévéhez hasonlóan csupa negatív energiát ont ki magából...
egy barátnőmhöz hasolóan én is (nap)fényt szeretnék, illetve pezsgét, szenvedélyt, SZERELMET, (igen így csupa nagybetűvel) és szép lassan érett bölcsességet is:)

aztán kiderült háttérnek is túl erős a vörös: szinte lehetetlenség kihámozni a betűket, "voltam" napsárga is, ami nagyon tetszett, de valahoy nem "zsinkás"...
így most lilás, de még gondolkodom a türkizen is, hisz azon mutat igazán jól ez a kép...
de újra-újra árszínezni a betűket fárasztó...
dea piros emlékére itt egy piapacsos kép:)
némi egoizmussal magam látom benne aki lobogásával kitűnik a szürke tömegből, ezért viszont magányos...

red and white

Just like wine…
Sweet white wine and the sour. dry red one… with the colour of blood…
Oh the blood… the liquid and essence of like, a salty nectar… the melange of fire and water in the huaman organism…
Red as blood… the magnificient and unique colour due the amount of hemoglobin that is different in every individual… thse small molecules paint the blood diffrent from the dark, slow vermilion to the girlish vivivid red…
The red of blood combined with white of blood inside the body…
The hardness, the force and the stability of bones with the passion and fluidity of blood…
The white of teeth melting int he red of human flesh…
The sharp little stones biting inside the delicaticate blood membraned human skin …

flamenco English

finally I found it...

Flamenco

To Adam

Million petit poppyblossom-flames

Are dancing, swinging fluently

Their fireskirts are flitting softly in the wind

A pebble knocks in the wind's voice of guitar.

Heavy bell sounds.

The storm's obscure veil falls

Over the meadow writhing from rhytm.

Puts out their little, volatile fire

Cuts their grassleaf-delicate throat

With a steelcold lightning-knife

Million petit blooddrop-blossom

Fall softly on the ground

Their redwine tears

Roll in your glass.

Lorca

Lorca

Pipacsszirmú szenvedély
Viharszoknyás pörgő éj
Viháncoló sikolyok
Kapálódzó angyalok

Szeretők sorjában
Csillagfény ruhában
Napízű csókokkal
Ochóval, bókokkal
Viszik át a szerelmet a túlsó partra.

Voy contigo
Yo te quiero, Federico

flamenco

Flamenco

Ádámnak

Milliónyi apró pipacssziromláng
Lejti kecsesen ringatózva táncát
Tűzszoknyájuk lobog, libben lágyan
A szélben, kavics koppan gitárszólamában.

Súlyos harang kondul.
A vihar sötét leple ráborul
A ritmustól vonagló rétre
Eloltja kicsiny, illékony lángjuk
Acélhideg villámkés vágja el
Fűszálfinom torkuk.

Millónyi vércseppszirom
Csendesen a földre hull
Vörösbor-könnyük
Poharadba gurul.